No exact translation found for المقاعد البرلمانية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المقاعد البرلمانية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Distribution of legislative seats by party
    توزيع المقاعد البرلمانية بين الأحزاب
  • Indicator 12: Percentage of women in parliamentarian seats;
    • المؤشر 12: نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية؛
  • Secondly, population figures must be agreed upon for the assignment of parliamentary seats.
    وثانيا، يجب الاتفاق على الأرقام السكانية لتعيين المقاعد البرلمانية.
  • The results of the 1995 elections showed that women's participation as candidates for parliamentary seats was very low.
    وأظهرت نتائج انتخابات عام 1995 أن مشاركة المرأة في الترشح للمقاعد البرلمانية منخفضة.
  • Known warlords gained seats in the recent elections (see table 1 below).
    فقد حصل العديد من أمراء الحرب على مقاعد برلمانية في الانتخابات الأخيرة (انظر الفقرة 22 أدناه).
  • In the European Parliament, 50% of Luxembourg's seats are held by women.
    وفي البرلمان الأوروبي، تشغل النساء 50 في المائة من مقاعد البرلمانيين اللكسمبرغيين.
  • It also emphasized the need to reconsider the distribution of seats among constituencies, as to ensure equity in distribution of seats compared to the population; and to enhance the transparency of elections by allowing local oversight of elections.
    كما شدد على ضرورة إعادة النظر في توزيع المقاعد البرلمانية في ما بين الدوائر الانتخابية وذلك من أجل ضمان الإنصاف في توزيع المقاعد البرلمانية مقارنة بالسكان؛ وتحسين شفافية الانتخابات عن طريق إتاحة الرقابة المحلية عليها.
  • Its incorporation into the Constitution is pending discussions between NCP and its allies regarding the allocation of parliamentary seats.
    وتنتظر عملية إدماج اتفاق سلام شرق السودان في الدستور بدء المحادثات بين حزب المؤتمر الوطني وحلفائه بشأن تخصيص المقاعد البرلمانية.
  • The Committee expresses its concern at the fairly low rate of women holding parliamentary seats and political office at the municipal and national levels.
    وتعرب اللجنة عن قلقها للانخفاض الملحوظ في معدل النساء اللائي يشغلن مقاعد برلمانية ومناصب سياسية على الصعيدين المحلي والوطني.
  • The Government held that women constituted one half of society and should not be treated as a minority when it came to the allocation of parliamentary seats.
    وأصرت الحكومة على أن النساء يشكلن نصف المجتمع ويجب عدم معاملتهن كأقلية عندما يتعلق الأمر بتخصيص مقاعد برلمانية.